Provincial Archives of Saskatchewan

Bilingual Archivist

Location:  Regina, Saskatchewan

Compensation:  $ 27.03 to $33.87 hourly

Description and Duties

The Provincial Archives of Saskatchewan requires a full time permanent Reference Archivist to work in Reference and Outreach Services. Reporting to the Manager, Reference and Outreach Services, you will work as part of our team to facilitate access for both in-person and distant clientele to the Permanent Collection at the Provincial Archives. This is a bilingual position and requires the candidate to speak, read, and write fluently in both English and French

With your graduate level knowledge of research methods you will assist and analyse the research needs of a diverse clientele ranging from the general public to PhD level researchers. With your training in archival science and/or history you will advise and assist researchers in the application of archival materials in research activities for a wide variety of topics and purposes. Using your expertise in archival science and/or history you will promote the reference use of Provincial Archives collections and provide outreach services, including exhibition research and construction, group presentations, and facility tours.

The position requires an understanding of legislation relevant to archival records as you will be assisting patrons and other Archives staff in the application and interpretation of various laws including: The Copyright Act, The Freedom of Information and Protection of Privacy Act, and The Health Information Protection Act. Maintaining statistics related to reference work is also a responsibility of this position. The position will also perform other tasks related to the program as assigned by the Manager, in keeping with the scope and classification of this position.

Les Archives provinciales de la Saskatchewan recherche un ou une archiviste de référence, poste permanent à temps plein, pour intégrer l'équipe des Services de référence et de liaison. Relevant du gestionnaire des Services de référence et de liaison, l'archiviste retenu travaillera au sein de l'équipe dont la mission est de faciliter l'accès à la collection permanente des archives provinciales pour la clientèle présente en personne et à distance. Poste bilingue, le candidat ou la candidate doit parler, lire et écrire couramment l'anglais et le français.

Grâce à votre connaissance des méthodes de recherche au niveau des études supérieures, vous aiderez et analyserez les besoins de recherche pour une clientèle variée, du grand public aux chercheurs universitaires. Grâce à votre formation en technique d'archives et / ou en histoire, vous conseillerez et aiderez les chercheurs dans l'utilisation des documents d'archives dans le cadre d'activités de recherche couvrant une grande variété de sujets et d'objectifs. En vous servant de votre expertise en technique d'archives et / ou en histoire, vous favoriserez l'utilisation des références dans les collections des Archives provinciales et vous fournirez des services directs, notamment des recherches sur les expositions et la construction, des présentations de groupe et des visites d'installations.

Le poste exige une compréhension de la législation relative aux documents d'archives, car vous serrez amenés à aider les usagers et le personnel des Archives dans l'application et l'interprétation de diverses lois, notamment : la Loi sur le droit d'auteur, la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et la Loi sur la protection des informations sur la santé. La tenue de statistiques relatives aux travaux de référence est également une responsabilité de ce poste. Le poste accomplira d'autres tâches assignées par le superviseur, conformément à la portée et à la classification du poste.

Grâce à votre connaissance des méthodes de recherche au niveau des études supérieures, vous aiderez et analyserez les besoins de recherche pour une clientèle variée, du grand public aux chercheurs universitaires. Grâce à votre formation en technique d'archives et / ou en histoire, vous conseillerez et aiderez les chercheurs dans l'utilisation des documents d'archives dans le cadre d'activités de recherche couvrant une grande variété de sujets et d'objectifs. En vous servant de votre expertise en technique d'archives et / ou en histoire, vous favoriserez l'utilisation des références dans les collections des Archives provinciales et vous fournirez des services directs, notamment des recherches sur les expositions et la construction, des présentations de groupe et des visites d'installations.

Le poste exige une compréhension de la législation relative aux documents d'archives, car vous serrez amenés à aider les usagers et le personnel des Archives dans l'application et l'interprétation de diverses lois, notamment : la Loi sur le droit d'auteur, la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et la Loi sur la protection des informations sur la santé. La tenue de statistiques relatives aux travaux de référence est également une responsabilité de ce poste. Le poste accomplira d'autres tâches assignées par le superviseur, conformément à la portée et à la classification du poste.

Qualifications

The knowledge and abilities required for this position would typically be gained through a Master's degree in archival science, library and information science, history, or a related social science discipline. Supplemental training courses in archival science or experience working at an archives are an asset.

Les connaissances et les compétences requises pour ce poste sont généralement acquises par le biais d'une maîtrise en archivistique, en bibliothéconomie et en sciences de l'information, en histoire ou dans une discipline des sciences sociales connexe. Une formation complémentaire en archivistique ou une expérience dans des archives sont un atout.

Application Webpage: 

https://govskpsc.taleo.net/careersection/jobdetail.ftl?job=LIB000304&lang=en#.Xw203kEE6O8.email

86589542_lib000304_-_archivist_bilingual.docx